O mie de cocori
George mi-a spus saptamina trecuta ca acum este pasionat de origami , arta plierii hirtiei şi mi-am amintit că pe vremuri am încercat şi eu fără prea mare succes să confecţionez un Cocor de hîrtie după ce am citit primul meu text din Kawabata, O mie de cocori. Uite de 8 martie m-am gindit ca ar fi un cadou potrivit pentru voi, un cocor din hirtie din origami, care sa zboare si sa va ia toate grijile cu el, zuru, cocorul simbolizeaza viata lunga si fericita, seninatatea, intelepciunea, o sa-l rog pe baietelul meu George sa mestereasca unul pentru voi. Iar daca vreti sa aflati de ce fac japonezii cocori din astia puteti citi si voi Sembazuru, O mie de cocori, romanul superb al lui Kawabata Yasunari. Pe scurt, e o forma de rugaciune, de pilda o fetita din Hiroshima, iradiata in urma exploziei bombei americane a confectionat citeva sute de cocori din astia dar a murit inainte sa incheie cifra de o mie de cocori. Uite un pasaj din Sakura Diary, primul meu jurnal de călătorie japonez:
“Cei ce vizitează muzeul atomic din hiroshima nu pot fi decît mişcaţi de povestea unei fetiţe celebre, Sadako Sasaki, care la vârsta de doi ani a fost expusă radiaţiilor iar zece ani mai târziu a fost diagnosticată drept având leucemie. Cu toate că fetiţa s-a luptat din răsputeri să reziste, ba chiar a împăturit sute de cocori din hârtie origami, un obicei japonez foarte vechi cerând ca o mie de asemenea cocori să fie fabrica ţi din hârtie pentru ca o persoană bolnavă să se vindece, după doar 8 luni fetiţa a murit după ce a împăturit aproximativ 700 de asemenea mici obiecte din hârtie. Începînd cu acest episod, copii din întreaga Japonie au început alături de profesorii lor să confecţioneze şiraguri uriaşe alcătuite din asemenea cocori, care uneori au şi semnificaţia unor scuze. La muzeul din Singapore se găseau astfel de lungi şiraguri de cocori din hârtie prin care elevii şcolilor din Osaka şi Tokio îşi cereau scuze pentru crimele săvârşite în răstimpul ocupaţiei japoneze de armata imperială animată de o ideologie naţionalistă. În faţa monumentelor din Nagasaki şi Hiroshima existau dispuse şiraguri de sute de mii de cocori”.
